Party Pokémon should count in the dex as caught

Right now adding a Party pokemon has no effect on a dex, as opposite to boxes behavior where they are registered.