Ability to 'View Missing Pokemon' in boxes, like Classic PokéPC
I mainly use Classic PokéPC to track me and my wife's Pokémon GO Lucky Dex completions. I mark whichever Pokémon are lucky as 'caught' and leave the rest as 'uncaught'.
Currently, on Classic PokePC, when I click on the 'View Missing Pokemon' button, and then scroll to the correct dex (I wish clicking the 'View Missing Pokemon' button really just showed the current dex instead of ALL of them - but that's beside the point), I can easily see which Pokemon I need to keep as extras for mass trading instead of deleting.
I want this exact feature to 'View Missing Pokémon' in the new modern PokéPC - except please just make it apply to the current dex/set of boxes you're viewing. I don't wish to view every single missing Pokémon I'm missing from my entire PokéPC account. Thank you!
If you are using lists, you could click 'display options' and then 'hide caught', but if you use boxes (like me), it would be a good idea to make a similar feature to the one i just said above.