Unlock Size Marker for Individual Game Saves

As far as I can tell, the only way to edit a Pokemon’s size is in a HOME Dex, but Pokemon in individual games can have size variation as well. The Let’s Go games have sizes XS-XL available and Scarlet and Violet have XXXS-XXXL. Would be great to be able to set these and see them with the visualizer checkbox!