Add gender icon to box appearance settings

Same as how there are icons for shiny, held item, size, etc., it'd be nice if there was also an option to show icons for male/female/genderless